Almaty, Kazakhstan, Tole bi str. 84, Tel.:+7 (727) 272 60 06, cks@ablaikhan.kz

566돌 한글날 기념 및 한국학센터 개원식


     2012년 10월 9일(화) 카자흐 국제관계 및 세계언어대 한국학센터(동양학부캠퍼스 202호, Tole bi str. 84)가 개원식을 가졌다. 566돌을 맞은 한글날에 열린 이 행사에는 손치근 총영사(주카자흐스탄 한국대사관), 이견호 원장(알마티 한국교육원), 알미라 나우리즈바예바(본교 학술부총장), 에르나르 우시케노프(본교 동양학부장) 등이 축사를 하였고, 김 류드밀라(알라타우전문대 학장), 최미옥(카자흐 국립대) 등이 참석하여 한국학센터 개원을 축하하였다.
     이어진 인사말에서 박 넬리 소장은 한국학센터 개원 소감과 향후 운영 방향을 다음과 같이 밝혔다. “우선 한국학센터 개원식에 참석하여 좋은 말씀을 주신 손치근 총영사님, 이견호 원장님께 감사 드리며, 앞으로도 많은 관심과 격려 부탁 드립니다. 그리고 오늘 참석해 주신 본교 총장님, 부총장님을 비롯하여 학교 관계자분들도 한국학에 대한 관심이 매우 높습니다. 본교에서는 1993년에 제2외국어로서 한국어 강의가 시작되었고, 1998년에 한국학과가 설립되면서 본격적으로 한국어교육이 실시되었습니다. 지난 20여 년의 성과를 바탕으로 한국어교육의 차원을 넘어 본격적인 한국학 연구와 교육을 하기 위하여 한국학센터를 설립하게 되었습니다. 카자흐스탄의 한국학이 성숙하는 기반을 갖추어 중앙아시아를 넘어서 세계적인 한국학 연구기관으로 발전할 수 있도록 노력하겠습니다. 끝으로 본교에 아낌없는 지원을 해 주신 한국학중앙연구원과 한국국제교류재단에 깊이 감사 드립니다.”
     앞으로의 한국학센터 사업은 장호종(한국국제교류재단 파견교수), 한 넬리(본교)의 프레젠이션에서 구체적으로 소개되었다. 교육 분야에서는 교재개발(비교문화1, 한러 러한 통번역입문), 온라인강의, 한국학올림피아드, 연구 분야에서는 한국학학술지, 한국학뉴스레터, 전자연구자료실, 교류 분야에서는 카자흐스탄 한국학자 D/B 구축, 한국학포럼, 대학(원)생학술발표회, 한국학학술대회 등의 사업이 진행된다.
     내적으로 한국학의 연구체계를 확립하고 한국학의 교육환경을 개선하여 한국학의 전문성을 강화해 나가고, 외적으로 한국학의 성과를 보급하는 한편, 카자흐스탄 한국학의 교류 활성화를 도모하여 한국학네트워크 구축을 통해 카자흐스탄의 한국학 진흥에 앞장 서게 될 것이다. 이미 “연구체계 확립과 교육환경 개선을 통한 카자흐스탄 한국학의 확산”을 과제명으로 하여 한국학중앙연구원 ‘해외한국학 씨앗형사업’에 선정되어 3년간 총 1억 5천만원(연 5천만원)의 예산을 확보하였으며, 한국국제교류재단의 ‘학술활동지원사업’ 등을 통하여 부족한 예산을 충당해나갈 예정이다.
     KazUIR&WL에는 현재 한국학 교수 13명(현지인 9, 한국인 4)이 재직 중이며, 전공과 제2외국어로 300여 명의 학생들이 한국어를 수강하는 등 한국학의 기반이 잘 갖추어져 있으므로, 한국학센터는 카자흐스탄의 한국학이 한국어 습득을 넘어서 더욱 심층적인 연구로 나아가는 계기가 될 것으로 기대된다.
한글날을 기념하여 본교 한국학과 4학년 학생들의 ‘한글과 세종대왕’이라는 프레젠이션이 이어졌으며, 26회 한국어능력시험 합격자들에 대한 시상으로 행사는 끝을 맺었다. 한편, 이 날 행사는 카자흐스탄 한인사회의 소식지는 물론, 연합뉴스(이희열 알마티 특파원)에 소개되었고, 국영TV “카자흐스탄”의 ‘우리 민족 – 고려인의 삶’과 고려일보를 통해 현지 사회에 전해졌다.

ПРАЗДНОВАНИЕ 566-Й ГОДОВЩИНЫ СО ДНЯ СОЗДАНИЯ КОРЕЙСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ. ОТКРЫТИЕ ЦЕНТРА КОРЕЕВЕДЕНИЯ


     9 октября 2012 г. в Казахском университете международных отношений и мировых языков им. Абылай хана состоялась церемония открытия Центра корееведения (2 учебный корпус, 202 ауд., Толе би, 84) и была приурочена празднованию 566-й годовщины со дня со-здания корейской письменности. На церемонии откры-тия с приветственным словом выступили г-н Сон Чи Гын (Посольства Республики Корея в Казахстане), г-н И Гён Хо (Алматинский центр просвещения), Наурзбаева А. Б. (проректор по научной работе КазУМОиМЯ), Ужкенов Е. М. (декан факультета востоковедения КазУМОиМЯ). Также приняли участие Ким Л. Ф. (директор колледжа «Алатау»), Цой Миок (КазНУ им. Аль-Фараби).
     Директор Центра корееведения Пак Н.С. выступила с приветственным словом и кратко изложила о предстоя-щей деятельности и направлениях работы центра. «Прежде всего, разрешите поблагодарить г-на Сон Чи Гын (генеральный консул Республики Корея), г-на Ли Ген Хо (директор Алматинского центра просвещения) за поддержку и оказанное нам внимание. Особо хочется выразить благодарность за поддержку со стороны ректора нашего университета и присутствующих сегодня проректора по научной работе, декана факультета и других коллег. Корейский язык в нашем университете начали преподавать с 1993 года как второй иностранный язык, а в 1998 году была организована кафедра ориенталистики. На базе 20-летнего опыта и достижений в области преподавания корейского языка сегодня создан Центр корееведения, целью которого является развитие корееведения и совершенствование в сфере образования в Казахстане. С нашей стороны мы приложим все усилия для того, чтобы стать исследовательским центром в области корееведения не только в Казахстане, но и в Центральной Азии. В заключении, конечно же, хочется выразить огромную благодарность Академии корееведения (AKS), а также Корейскому фонду (Korea Foundation)».
     Далее с презентацией будущей деятельности Центра высту-пили Чжан Ходжон (приглашенный профессор KF) и Хан Н.Ч. (КазУМОиМЯ). Было отмечено, что работа Центра будет вестись в трех направлениях: образование (разработка учебников, проведение интерактивных лекций, проведение олимпиад по корееведению), исследование (выпуск научного журнала, бюллетень исследований по корееведению, электронный архив данных), сотрудничество (создание базы данных об ученых-корееведах, форумы кафедры, научные конференции студентов и магистрантов, научные конференции по корееведению).
    Задачами центра являются: внутреннее укрепление структуры исследования корееведения, улучшение системы преподавания, представление результатов деятельности центра, активизация исследований в области корееведения, активизация сотрудничества через создание коммуникационной сети корееведения. Для поддержания поставленной цели по созданию научной структуры и совершенствования образовательной среды в области корееведения Академия корееведения (AKS) выделила грант в рамках программы развития корееведения за рубежом, также Корейский фонд (KF) оказывает помощь в рамках программы по поддержке научной деятельности.
   На настоящий момент на кафедре ориенталистики работают 13 преподавателей (из них 4 носителя языка), более 300 студентов изучают корейский язык как основной и второй иностранный язык, что является свидетельством прочной основы, на базе которой Центр корееведения выйдет за рамки просто преподавания корейского языка и станет центром исследования и развития корееведения в целом.

Copyright KAZNKS 2016. All rights reserved.

Go to top Яндекс.Метрика