Almaty, Kazakhstan, Tole bi str. 84, Tel.:+7 (727) 272 60 06, cks@ablaikhan.kz

“해외한국학 씨앗형사업” 선정


     2012년 6월 28일(목) 한국학중앙연구원 한국학진흥사업단은 해외한국학 씨앗형사업 최종선정기관을 발표하였다. 해외한국학 씨앗형사업은 “해외 한국학 기관의 한국학자 지원, 육성 및 지역별 한국학자의 네트워크 구축을 통한 한국학의 소프트파워(soft-power) 강화와 해외의 한국학 교육을 육성하기 위한 다양한 교육 프로그램과 교육 자료를 개발하고 운영하여 한국학의 국제 경쟁력 강화”를 목표로 한다. 세계 30여 대학이 신청하여 16개 대학(서유럽 3, 동유럽 3, 아시아 6, 중앙아시아 2, 아프리카 1, 중남미 1)이 선정되었고, 카자흐스탄에서는 카자흐 국제관계 및 세계언어대(총장 살리마 쿠난바예바) 한국학과가 포함되었다.
     본교 한국학과(학과장 박 넬리)는 “연구체계 확립과 교육환경 개선을 통한 카자흐스탄 한국학의 확산”을 과제명으로 하여 온라인강의 개설, 온라인자료실 구축 등 교육환경 개선과 한국센터 설립, 학술지 발간, 교재 개발 등 연구능력 배양 및 한국학자 D/B 구축, 뉴스레터 발간, 올림피아드, 학술대회 등 한국학 확산을 목표로 하는 다양한 한국학 사업을 추진하게 된다. 이를 위하여 한국학중앙연구원 한국학진흥사업단은 본교 한국학과에 올해 7월부터 3년간 총 1억 5천만원(연 5천만원)을 지원할 예정이다. 한국학센터를 설립하여 우수한 성과를 거둘 경우에는 이후 3년간 지원 연장도 가능하다.
     한국학진흥사업단의 심사소견서에서는, “연구책임자(박 넬리 교수)의 연구 업적이 탁월하고 대내외 명망이 높으며, 신청기관의 한국학 기반이 튼튼하여 해외한국학 씨앗형사업의 취지에 걸맞은 사업 계획들을 성실히 수행해 나갈 것이다. 카자흐스탄의 한국학이 한국어 습득을 넘어서 보다 심층적인 연구로 나아가는 계기가 될 것이며, 한국과 카자흐스탄의 전방위적 교류가 확대되기를 기대한다.”고 하여, 본교 한국학과의 사업에 대한 기대감을 밝혔다. 실제로 본교에는 현재 한국학 교수 11명(현지인 8, 한국인 3)이 재직 중이며, 전공과 제2외국어로 250여 명의 학생들이 한국어를 수강하는 등 한국학의 기반이 비교적 잘 갖추어져 있다. 재정적인 지원이 따른다면 본교 한국학과는 한국어교육 및 한국학에서 우수한 성과를 낼 것으로 기대된다.
     본교 한국학과를 설립한 학과장 박 넬리 교수는 사업선정 후, 다음과 같이 밝혔다. “본교 총장님을 비롯하여 학교 관계자분들께서 한국학에 대한 관심이 매우 높습니다. 내년에 한국학과 설립 15주년을 맞이하게 되는데, 이번 사업 선정은 학과 설립 이후 가장 큰 경사입니다. 그간 어려운 환경에서도 학과의 교수들과 학생들이 한국어와 한국학에 매진한 결과입니다. 학과의 모든 분들께 감사드립니다. 이를 계기로 본교의 한국학을 더욱 발전시키는 것은 물론이고, 카자흐스탄의 한국학이 성숙하는 기반을 갖출 수 있도록 학과에서 모든 노력을 기울일 것입니다. 항상 학과에 많은 도움을 주시는 이견호 원장님과 이번 사업계획 전반을 기획한 장호종 교수님(한국국제교류재단 파견교수)께도 진심으로 감사드립니다.”
     한편, 이번 사업 선정에는 현지 상황을 정확히 파악하고자 하는 한국학중앙연구원의 적극적인 노력이 뒷받침되었다. 지난 3월 28일-30일 한국학진흥사업단(부단장 이인철, 행정사무관 김규호, 선임연구원 강문종)이 카자흐스탄을 방문하여 카자흐 국립대 등 현지 대학에서 사업설명회를 열었다. 이 자리에서 대학의 사업비중앙관리 불가, 연구자의 연구성과 발표 기회 제약 등 현지 한국학의 어려운 상황이 논의되었다.
     한국학진흥사업단의 사업설명회를 주선하고 교육원을 통한 사업비중앙관리 대행의 대안을 마련하는 등 카자흐스탄 교육기관의 한국학 발전과 확산을 위해 다방면의 노력을 기울인 알마티 한국교육원의 이견호 원장은 본교 한국학과의 사업 선정에 대하여 다음과 같이 밝혔다.
     “이제 카자흐스탄에서는 한국어를 뛰어 넘어 한국학으로 가기 위한 노력을 기울이고 있다. 이번 선정이 갖는 의미는 크다. 이제 시작이지만 한류 및 한국에 대한 관심이 이제는 학문적으로 더욱 발전하는 계기가 될 것으로 확신한다.
     이 사업은 장기간의 사업으로 안정적인 연구 활동을 할 수 있는 터전이 마련된다는 점에서 큰 의의를 갖는다. 역량 있는 카자흐 국제관계 및 세계언어대의 한국학에 대한 연구 활동이 기대된다.”


Получение гранта академии корееведения в рамках «Программы развития корееведения за рубежом» кафедрой ориенталистики казумоимя им. Абылай хана
 

     28 июня 2012 года отборочная комиссия Академии корееведения огласила список учебных заведений, прошедших отбор в рамках «Программы развития корееведения за рубежом», целью которой является: обеспечение зарубежных учебных заведений учеными-корееведами, создание различных учебных программ, учебных пособий, повышение конкурентоспособности в области корееведения в мире. В отборе приняли участие около 30 учебных заведений со всего мира. Отбор прошли 16 университетов (3 – из стран Западной Европы, 3 – из Восточной Европы, 6 – из стран Азии, 2 – из стран Центральной Азии, 1 – из Африки, 1 – из Южной Америки). Как было сказано выше, из Центральной Азии отбор прошли 2 университета, в том числе Казахский университет международных отношений и мировых языков им. Абылай хана (ректор Кунанбаева С.С.)

     Кафедра ориенталистики КазУМОиМЯ им. Абылай хана (зав. кафедрой Пак Н.С.) предложила проект «Развитие корееведения в Казахстане», в котором запланированы: организация онлайн лекций, создание центра корееведения и библиотечного фонда, выпуск научного журнала, создание базы данных ученых-корееведов, выпуск информационного бюллетеня (News-letter), проведение студенческих олимпиад, научно-практических конференций, а также организация и проведение других мероприятий в целях развития корееведения. Для реализации намеченных планов Академией корееведения был предоставлен грант на 3 года с возможностью продления проекта ещё на 3 года при условии успешного завершения первых трех лет работы.
     Отборочная комиссия в своем решении по результатам отбора выразила надежду на успешную реализацию проекта, отметив, что «исследователь, под руководством которого будут проходить исследования (Пак Нелли Сергеевна) имеет очень высокую репутацию ученого как внутри страны, так и за рубежом, учебное заведение имеет прочную базу в области корееведения, что позволит реализовать намеченные планы по развитию корееведения в Казахстане. Казахстанское корееведение перешло от преподавания корейского языка на новый, более высокий этап - углубленное исследование в области корееведения, что дает право надеяться на расширение многостороннего обмена между Республикой Корея и Республикой Казахстан. В указанном учебном заведении профессорско-преподавательский состав корейского отделения составляет 11 человек (8 казахстанцев, 3 иностранца), всего студентов, изучающих корейский язык составляет 250 человек. В КазУМОиМЯ создана хорошая база корееведения по сравнению с другими вузами. Мы надеемся, что полученный грант станет хорошим подспорьем кафедры ориенталистики для достижения успехов в преподавании корейского языка и в развитии корееведения».
     Пак Н.С., стоявшая у истоков корейского отделения в КазУМОиМЯ, после получения гранта отметила: «Ректор КазУМОиМЯ, академик Кунанбаева С.С., администрация и учебное управление вуза уделяют большое внимание развитию корееведения. В следующем году мы отмечаем 15-летие со дня открытия корейского отделения, и получение гранта Академии корееведения для нас самое знаменательное событие с момента создания корейского отделения. Я выражаю огромную благодарность всем преподавателям кафедры и могу заверить, что наша кафедра приложит все уси-лия, чтобы заложить хорошую основу для дальнейшего развития корееведения в Казахстане. Пользуясь случаем, выражаю благодарность директору Алматинского корейского центра просвещения г-ну И Гён Хо, который всегда оказывает помощь нашей ка-федре, а также профессору Чжан Ходжону (приглашенный профессор Корейского фонда (Korea Foundation), усилиями которого был составлен успешный бизнес-план этого проекта».
     Необходимо отметить, что получение гранта является результатом усилий, приложенных Академией корееведения при детальном рассмотрении условий и ситуации в Казахстане. 28-30 марта 2012 года отборочная комиссия Академии корееведения в лице руководителя группы г-на И Ин Чоля, представителя административного отдела г-на Ким Гю Хо, старшего научного сотрудника г-на Канг Мун Джона посетила Казахстан и провела встречу в КазНУ им. Аль-Фараби и в КазУМОиМЯ им. Абылай хана с целью ознакомления с программой развития корееведения за рубежом, в рамках которого предоставлялся грант. На этой встрече были обсуждены также некоторые проблемы корееведения в Казахстане.
     Алматинский центр просвещения в лице директора г-на И Гён Хо предложил провести ознакомительную встречу в стенах Центра. Г-н И Гён Хо отметил, что получение гранта кафедрой ориенталистики КазУМОиМЯ будет толчком, который позволит корее-ведению выйти за рамки только преподавания корейско-го языка, и приведет к развитию корееведения в целом. Он также отметил, что проект даст возможность зало-жить основу для проведения исследовательской дея-тельности и выразил надежды на активную научно-исследовательскую деятельность одного из ведущих вузов Казахстана - КазУМОиМЯ»

Copyright KAZNKS 2016. All rights reserved.

Go to top Яндекс.Метрика